আমরা জানি বিশেষ্য পদের পরিবর্তে যে পদ ব্যবহৃত হয় তাকে সর্বনাম পদ বলে। যেমন, বেলাল একজন ছাত্র। সে দৈনিক স্কুলে যায়। এখানে “সে” সর্বনাম পদ কারণ ইহা বেলাল নামক বিশেষ্য পদের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়েছে। আরবি ব্যকরণে Pronoun কে ضَمِيرٌ বলা হয়। একবচনে  ضَمِيرٌ  এবং ضمايْر হলো এর বহুবচন।

আমরা আগেই জেনেছি, আরবি ব্যকরণে ضَمِيرٌ   বা সর্বনাম আরবি বিশেষ্য পদ বা اِسْم এর অন্তর্ভূক্ত।

আরবি সর্বনামের প্রকারভেদ আলোচনার পূর্বে চলুন তিনটি বিষয় জেনে নেই। তারা নিম্নরুপ –

• Number (বচন)
• Person (পুরুষ)
• Gender (লিঙ্গ)

Number বা বচন:

• الْمُفْرَدُ – এক বচন : যেমন , هُوَ – সে, أَنْتَ – তুমি, أَنا – আমি
• الْمُثَنَّى – দুই বচন : যেমন, هُما – তারা দুই জন, أنْتُما – তোমরা দুইজন
• لْجَمْعُ – বহু বচন : যেমন, هُمْ – তারা সকলেই, أنْتُما – তোমরা সকলেই, نَحْنُ – আমরা

Person বা পুরুষ :

• غائب : তৃতীয় পুরুষ বা third person, যেমন هُوَ – সে, هُما – তাহারা দুই জন, هُمْ – তাহারা
• حاضر : দ্বিতীয় পুরুষ বা second person, যেমন أَنْتَ – তুমি, أنْتُما – তোমরা দুইজন, أَنْتُم – তোমরা
• مُتَكلِّيم : প্রথম পুরুষ বা first person, যেমন أَنا – আমি, نَحْنُ – আমরা

Gender লিঙ্গ:

• المُذَكَّرُ : পুলিঙ্গ বা Masculine Gender; যেমন هُوَ – সে (পুরুষ), هُمْ – তাহরা (পুরুষ), أَنْتَ – তুমি (পুরুষ), أَنْتُمْ – তোমরা (পুরুষ)
• المُؤَنَّسُ : স্ত্রীলিঙ্গ বা Feminine Gender; যেমন هِيَ – সে (মহিলা), هُنَّ – তাহরা (মহিলা) أَنْتِ – তুমি (মহিলা), أَنْتُنَّ – তোমরা (মহিলা)

Note: هُما – দ্বি-বচন হিসাবে পুরুষ ও মহিলা উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

এবারে চলুন, আরবি সর্বনাম পদ বা  ضَمِيرٌ কত প্রকার তা নিয়ে আলোচনা করি।

ضَمِيرٌ দুই প্রকার হয়ে থাকে, যথা  المُنفَصِلُ বা  পৃথক এবংالمُتَصِلُ   বা সংযুক্ত।

ضَمِيرٌ مُنفَصِلٌ  কে Pronoun ইংরেজী ব্যকরণের ভাষায় মুলত: Personal Pronoun এর মত যেমন, I, we, you, he, they ইত্যাদি।

অপরদিকে,ضَمِيرٌ مُتَصِلٌ    অনেকটা Possessive Pronoun   এর মত যেমন, Mine, our, yours, his, her, their ইত্যাদি।

পরিস্কার বোঝার জন্য নিচের টেবিলের প্রতি লক্ষ করুন-

এবারে আমরা মুল পাঠে চলে যাই,

البيت,  المكتب, المسجد, السرير   সবগুলিই –  مَعْرِفَةٌ (Definite Article). কারণ, মুল اِسْمٌ এর পূর্বে আলিফ-লাম যুক্ত আছে এবং  এর শেষ অক্ষর একটি  ضمَّه বা পেশ যুক্ত। কিন্তু একটি Preposition বা  حَرْفُ جَرٍّ এর পূর্বে আসার কারণে اِسْمٌ টির শেষ অক্ষরের স্বরচিহ্ন পেশ(ضمَّه) থেকে জের (كَسْرَه) হয়ে গেল। অর্থাৎ Preposition এর কারণে اِسْمٌ টি  থেকে مَعْرِفَةٌ  হয়ে مَخْرُوْرٌ গেল।

এবারে আমরা আরোও দু’টি নতুন আরবি অব্যয় পদ সম্পর্কে জানব যা নিম্নরুপ:

• مِنْ : হতে (from)
• إِلى : দিকে বা অভিমুখে (to)

নিচের টেবিলে উদাহারণ দেওয়া হল:

এখন, উপরের দু’টি অব্যয় পদ বা preposition দিয়ে নিচের টেবিলে বাক্য গঠন করা হল।

এখন, উপরের দু’টি অব্যয় পদ বা preposition দিয়ে নিচের টেবিলে বাক্য গঠন করা হল।